Późnym latem 1980 r. Alda i Maria przybywają do Lizbony, uciekając przed wojną domową w Angoli. Pozostawione same sobie nastolatki muszą się nauczyć, jak przetrwać w obcym mieście i stać się dorosłymi kobietami. Gdy ich problemy stają się niemal nie do zniesienia, otrzymują straszną wiadomość. Paradoksalnie to właśnie ona daje im siłę do pokierowania własnym losem. W swoim okrzykniętym sławą debiucie reżyserskim Pocas Pascoal opowiada historię całego pokolenia angolijskich uchodźców na podstawie własnych doświadczeń.